Происхождение и детство
Будущий вожак одесских контрабандистов и налетчиков родился 30 октября 1891 года в Одессе, в самом сердце Молдаванки. В документах он был записан как Мойше-Яков Вольфович Винницкий. Отца Япончика звали Меер-Фольф, он был владельцем извозопромышленного заведения, иными словами, биндюжником. Надо заметить, характер у него был довольно суровый, любил он и выпить, и мордобой устроить.
У Мойше Винницкого была старшая сестра, Женя, а также два младших брата – Абрам и Исаак. Сестра Мишки Япончика страдала базедовой болезнью и умерла еще в 1923 году. Братья жили в Одессе, а Исаак, младший из них, в 1973 году перебрался вместе с семьей в США.
Мишка получал начальное образование в синагоге, окончив там несколько начальных классов. Времена были трудные, да и отец был недоволен тем, что сын сидит без дела, из-за чего у них дома довольно часто происходили ссоры. Он хотел видеть сына своим помощником, продолжившим извозопромышленное дело отца, в то время как мать Мишки желала, чтобы тот служил в синагоге. Но у юноши на этот счет были свои мысли и соображения. Все это казалось ему скучным и неинтересным, он тяготел к светской жизни. И он понимал, что походы в оперные театры в сопровождении изысканных дам может позволить себе только тот, у кого есть деньги и власть. И тогда он решил, что обязательно добьется всего этого и станет королем Одессы. Снятый в 2011 году фильм про Мишку Япончика рассказывает подробную историю жизни одесского налетчика.
Фильмы
Серьезной дебютной работой Евгения Ткачука в кино стала роль солдата Андрея в военной драме Александра Сокурова «Александра». Затем актер сыграл Димку Павлова в мелодраме «Привет, киндер!», Колю в социальной драме «Белый холст». Снимаясь в кино, он не забывал о главной страсти — режиссуре. В 2010 году на съемках сериала «Заградотряд» Евгений вместе с коллегами снял 3-минутный ролик «Молитва».
Евгений Ткачук в роли Миши Япончика и Елена Шамова / кадр из фильма «Жизнь и приключения Мишки Япончика»
В 2011 году творческая биография Ткачука обогатилась «золотой» страницей: актер, сыграв роль легендарного бандита в сериале «Жизнь и приключения Мишки Япончика», проснулся знаменитым. Образ его экранной жены воплотила Елена Шамова. Не менее рейтинговыми оказались премьеры последующих лет. Вместе с Дмитрием Дюжевым и Елизаветой Боярской Евгений появился в лирической комедии Михаила Хлебородова «Курьер из “Рая”».
Ткачук выборочно относится к материалу, поэтому фильмография актера пополняется нечасто. В 2013-м артист снялся в артхаусной картине «Зимний путь» в роли маргинала Лехи. В неформатном кино нельзя заработать большие деньги и популярность, но он такую работу любит.
Актер стремится к воплощению на экране ярких образов, поэтому его привлекла возможность исполнить роль Витьки Чеснокова в драме «Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов». Интересной работой исполнителя стал образ Семена Челюскина в драме «Первые», участника отряда Великой Северной экспедиции.
Актер с удовольствием снимается в исторических проектах, которые дают возможность окунуться в прошлое. Таким фильмом стал сериал «Годунов», где Ткачук воплотил на экране образ Лжедмитрия I. Ранее он успешно исполнил роль Григория Мелехова в драме Сергея Урсуляка «Тихий Дон».
В 2020-м состоялась премьера сериала «Перевал Дятлова», который рассказывает о гибели туристической группы Игоря Дятлова. Ткачуку досталась одна из второстепенных ролей. Также в съемках участвовали актеры Петр Федоров, Егор Бероев, Мария Луговая.
Евгений отмечает, что в своих героях видит прежде всего себя в сложных предлагаемых обстоятельствах, и отсутствие новых ярких проектов приводит его к творческому застою. Одно время Ткачук руководил небольшой киностудией «Сетунь», на базе которой снимались кинофильмы и клипы. Но из-за сложностей с арендой помещения актер был вынужден закрыть проект. Вместе с семьей он перебрался из Москвы в Петербург.
10 мая 2021 года на ТВ стартовал сериал «Обитель», снятый по роману российского публициста, филолога и писателя Захара Прилепина. В интервью исполнитель главной роли поделился предысторией своего участия в проекте. Как казалось, еще во время съемок «В Кейптаунском порту» режиссер картины Александр Велединский посоветовал Евгению прочитать книгу Прилепина.
Алексей Серебряков и Евгений Ткачук / кадр из фильма «Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов»
Еще тогда Ткачук понимал, что это не просто так — впереди экранизация романа, в которой он будет задействован. Сюжет оказался для артиста сложным, поскольку в нем описывалась непростая судьба человека, попавшего в Соловецкий лагерь.
Своего персонажа Артема Горяинова Евгений описал словом «везучий», хотя такое качество стало только дополнением к невероятной жажде жизни. В романе «Обитель» большинство героев имеют реальных прототипов. А Горяинов — вымышленное действующее лицо, и это обстоятельство, по словам актера, помогло ему в съемочном процессе и позволило немного пофантазировать.
В 2022 году фильмография Ткачука пополнилась проектом «Родители строгого режима». В этой картине актеру посчастливилось работать вместе с такими звездами, как Александр Адабашьян и Алиса Фрейндлих. К слову, для последней эта лента стала еще и своеобразным семейным подрядом, ведь режиссером и продюсером комедии выступил ее внук Никита Владимиров. Также в актерский состав попали Владимир Сычев и Ольга Медынич.
Евгению посчастливилось стать частью фильма «Казнь», российского триллера, ставшего первым режиссерским проектом полнометражного кино клипмейкера Ладо Кватании. Премьера ленты о серийном маньяке состоялась на фестивале в Испании — там же работа Кватании удостоилась специального упоминания за лучший дебют.
Начало преступной деятельности
В августе 1907 года будущий главарь одесских бандитов, которому на тот момент не было и шестнадцати лет, принял участие в ограблении мучной лавки. Все прошло гладко, поэтому уже 29 октября он вновь совершил налет, на этот раз на богатую квартиру. Задержали его не сразу. 6 декабря во время облавы в одном публичном доме был арестован Мишка Япончик. Биография бандита далее повествует о суде, приговорившем его к 12 годам тюремного заключения.
В тюрьме Мишка не растерялся и проявил всю свою изобретательность, придумав хитрую схему, при помощи которой он смог выйти на свободу раньше намеченного срока. Он умудрился провернуть некоторую аферу с документацией, поменявшись сроками с одним деревенским парнем, которого он взял под свое покровительство. Через некоторое время обман был раскрыт, но уголовная полиция не стала поднимать шумиху, не желая сообщать начальству о своей оплошности.
На свободе Винницкий решил, что пора приступать к покорению преступного мира Одессы. Жизнь Мишки Япончика, которому было всего-то 24 года, меняется после того, как он принимает решение прийти к Майеру Гершу, вождю воров Молдаванки. Тот дает добро на вхождение Мишки в «дело». Винницкий получает новое погоняло и с этого момента становится Япончиком. Он успешно выполняет первое порученное ему задание и постепенно зарабатывает себе авторитет в уголовном мире. Со временем Япончик организовывает собственную банду, изначально состоявшую из пяти его друзей детства. Приятели промышляют грабежом лавок и мануфактур, а сам Мишка в относительно короткие сроки заставляет говорить о себе всю Одессу.
Преступная деятельность
Впервые Мишка участвовал в организованном преступлении в 16 лет. На дворе стоял 1907 год. Дело было в мучной лавке. Следующим объектом, на который пал выбор юного разбойника, оказались богатые апартаменты.
Первый арест случился спустя пару месяцев, во время облавы полицейских в публичном доме. После выяснения обстоятельств суд приговорил Мишку к 12 годам заключения. Тут, казалось бы, жизнь героя должна омрачиться перспективой ужасных впечатлений от тюрьмы, местного контингента и условий существования. Но он не впал в растерянность. Винницкий сообразил, каким образом выйти на свободу раньше срока, и оставшиеся годы за него отсиживал другой человек.
Обман быстро раскрыли, но об оплошности полиции никому не хотелось сообщать, и дело замяли. Мишка в это время решил, что настало время покорять Одессу. В 24 года он попросился в банду к Майеру Гершу, где впоследствии и получил прозвище Япончик. За короткий промежуток времени мужчина стал известен как уголовный авторитет.
Сколотив собственную банду, он держал в страхе мануфактуры и лавки. Спустя два года преступный мир Одессы считал Мишку главарем, а Майер Герш оказался помощником. Тысячи бандитов и контрабандистов объединились под предводительством Япончика, который везде имел «своих» людей, давал взятки и ловко обходил облавы.
Преступный синдикат, организованный бандитом, объединял группировки в регионах Российской империи. Он стал первым, кому удалось сплотить вокруг себя коалицию врагов закона и справедливости. Связи Япончика были столь велики, что он черпал ресурсы из казны, а преступная картель имела четкую структуру и иерархию. С легкой руки мужчины был сформирован «кодекс налетчика», который предусматривал наказания за непослушание и свод правил в отношении разбойнической деятельности.
Модник Япончик прогуливался по главной улице города, сопровождаемый охраной, и принимал поклоны от окружающих. Интеллигент и расчетливый человек, он был в курсе коммерческого дела и аспектов бизнеса.
Личная жизнь героя при этом не уступала «профессиональной». Завсегдатай оперы и литературных вечеров, герой присутствовал на светских событиях и поддерживал дружбу с деятелями культуры и искусства. За шикарные приемы и вечеринки, которые устраивал Япончик, в Одессе его прозвали Королем.
Первое убийство
Но занималась «Молодая воля» и делами посерьезнее, чем банальный грабеж. Все же это была группировка политического характера, поэтому часто планировались и террористические акты, направленные против властей. Одно из таких предприятий поручили осуществить Япончику. Ему нужно было подорвать местного полицеймейстера В. Кожухаря. Притворившись чистильщиком обуви, Моисей сел на перекрестье улиц и стал ждать. Когда появился полицмейстер, часто тут проходивший, Мишка стал активно зазывать его. Кожухарь, наконец, внял мольбам мальчишки, и поставил ногу на деревянный ящик. А дальше произошло то, чего никак не мог предвидеть старый подполковник. Быстро включив взрывное устройство, парень бросился бежать, а вот замешкавшийся представитель власти погиб на месте.
Театр
После учебы Ткачук служил в Московском театре юного зрителя, сотрудничал с мастерской Олега Кудряшова, театрами «Практика» и «Шалом», но основная работа проходила на сцене Государственного театра наций.
Выпуск курса Олега Кудряшова 2006 года, в котором одним из самых ярких актеров стал Ткачук, запомнился театральной Москве несколькими дипломными спектаклями, вошедшими в репертуар профессиональных театров. Один из них — «Снегири» по пьесе Нины Садур «Смертники» — шел на сцене Театра наций.
«Визитной карточкой» Евгения на том этапе стал спектакль «Шведская спичка» по рассказам Антона Чехова. Еще один из дипломных — спектакль «Нос» нашел пристанище на Малой сцене Московского ТЮЗа. Здесь Ткачук, мгновенно превращаясь из слуги Ивана в квартального, из квартального в Носа, из Носа в чиновника, демонстрировал все грани своего комического дара.
Еще будучи студентом, артист увлекся работой с лошадьми. Евгению пришла в голову мысль о создании уникального драматического театра, в котором актерами наряду с людьми будут и кони, причем лишенные амуниции. В апреле 2019 года в театре «ВелесО» состоялась премьера спектакля «Священный полет цветов», к которой Ткачук шел долгих 15 лет. Спортивная фигура актера (рост Евгения — 172 см, вес – 85 кг) позволяет воплощать на сцене сложные зрелищные трюки.
Актер называет свой театр семейным: к постановкам он уже привлекал дочь Еву, а организацией проектов коллектива занимается его жена Марта. В планах у исполнителя — создание тематической деревни, наподобие творческого поселения Эмира Кустурицы в Сербии.
Детство и юность
Биография героя насыщена приключениями и незаурядными событиями. Он родился в центре Молдаванки в 1891 году. По паспорту будущая знаменитость Одессы числилась Мойше-Яковом Вольфовичем Винницким. Семья Винницких была большой и дружной, несмотря на суровый нрав ее главы.
Настоящие фото Мишки Япончика
Мишка получил образование в синагоге, посещая ее несколько лет кряду. Отец планировал, что сын продолжит его дело, занявшись извозопромышленной деятельностью, а мать мечтала, чтобы Мойше-Яков посвятил себя духовному служению. Сам паренек считал оба варианта скучными и хотел построить жизнь иначе.
Мишку пленяла светская жизнь – походы по театрам и ресторанам в окружении прелестных дам. Ввиду того, что имеющиеся ресурсы не располагали к подобной жизни, подростком он поклялся покорить Одессу. Национальность и происхождение героя сыграли немалую роль в его становлении.
Мама и брат Мишки Япончика
Молдаванка славилась тем, что была местом, изобилующим контрабандой. Попасть в бизнес было непросто, все, кто им занимался, были повязаны друг с другом. Бандиты, чьим убежищем служил этот район, промышляли тем, что в сотрудничестве с хозяевами постоялых дворов, ямщиками и лавочниками осуществляли налеты, обогащающие участников сделки.
Слухи о преступлениях разносились быстро, и «слава» Молдаванки шла по округе, а дети, играющие в налетчиков, подкрепляли общепринятое мнение. Они мечтали о лучшей жизни и те, кому удалось подняться, становились героями. Среди них был и Мишка Япончик, который, наблюдая за всем, планировал «дела» и просчитывал индивидуальные планы.
Была ли Циля на самом деле?
Есть версия, что персонаж Овермен Циля вымышленный. В основном на это указывает скудность биографических данных, множество белых пятен, вопросов и неточностей. Эта идея проскользнула в документальный фильм «В поисках истины. Мишка Япончик. Смерть короля ». Он был снят в 2008 году и основан на собранных документальных данных и свидетельствах о жизни одесского Робин Гуда. Следовательно, имя Цили Оверман там не звучало. Кроме того, некоторые исследователи полагают, что ее изображение является чисто литературный, создан, чтобы придать персонажу одесского мародера ауру романтики. Когда-то Мишка Япончик был завсегдатаем одесских борделей, следствием этого стала венерическая болезнь. И это факт. Но девушке легкого поведения быть не может приписывают харизматичному хулигану.Легендарному герою нужен не менее легендарный спутник.Поэтому, по мнению скептиков, придумана аристократка Оверман Циля: жена и единственная любовь. Однако потомки от Япончика до сих пор настаивают на официальной версии, и где и правда о котором сейчас мало что известно.
Преступная деятельность
Впервые Мишка участвовал в организованном преступлении в 16 лет. На дворе стоял 1907 год. Дело было в мучной лавке. Следующим объектом, на который пал выбор юного разбойника, оказались богатые апартаменты.
Первый арест случился спустя пару месяцев, во время облавы полицейских в публичном доме. После выяснения обстоятельств суд приговорил Мишку к 12 годам заключения. Тут, казалось бы, жизнь героя должна омрачиться перспективой ужасных впечатлений от тюрьмы, местного контингента и условий существования. Но он не впал в растерянность. Винницкий сообразил, каким образом выйти на свободу раньше срока, и оставшиеся годы за него отсиживал другой человек.
Дворик Мишки Япончика на Молдаванке
Обман быстро раскрыли, но об оплошности полиции никому не хотелось сообщать, и дело замяли. Мишка в это время решил, что настало время покорять Одессу. В 24 года он попросился в банду к Майеру Гершу, где впоследствии и получил прозвище Япончик. За короткий промежуток времени мужчина стал известен как уголовный авторитет.
Сколотив собственную банду, он держал в страхе мануфактуры и лавки. Спустя два года преступный мир Одессы считал Мишку главарем, а Майер Герш оказался помощником. Тысячи бандитов и контрабандистов объединились под предводительством Япончика, который везде имел «своих» людей, давал взятки и ловко обходил облавы.
Преступный синдикат, организованный бандитом, объединял группировки в регионах Российской империи. Он стал первым, кому удалось сплотить вокруг себя коалицию врагов закона и справедливости. Связи Япончика были столь велики, что он черпал ресурсы из казны, а преступная картель имела четкую структуру и иерархию. С легкой руки мужчины был сформирован «кодекс налетчика», который предусматривал наказания за непослушание и свод правил в отношении разбойнической деятельности.
Модник Япончик прогуливался по главной улице города, сопровождаемый охраной, и принимал поклоны от окружающих. Интеллигент и расчетливый человек, он был в курсе коммерческого дела и аспектов бизнеса. Личная жизнь героя при этом не уступала «профессиональной». Завсегдатай оперы и литературных вечеров, герой присутствовал на светских событиях и поддерживал дружбу с деятелями культуры и искусства. За шикарные приемы и вечеринки, которые устраивал Япончик, в Одессе его прозвали Королем.
Криминальному авторитету удалось удержать власть даже во время Гражданской войны. Хитрость и изворотливость позволили собрать под предводительством налетчиков многочисленный отряд, который запросто отражал атаки несогласных с Королем Одессы. Япончика не взяли ни деникинский генерал Шиллинг, ни большевики. Белогвардейцам пришлось наладить с ним отношения, но постоянная напряженная и конфликтная обстановка не позволяла никому расслабиться.
Большевики прибегали к помощи авторитета при организации общественных мероприятий. Плакаты, обещавшие покой в городе, нередко обнаруживались на улицах с подписью главаря одесской мафии. Когда пришло время показать, кто истинный хозяин города, красные решили притеснить Япончика и предприняли крайние меры вроде расстрелов без предупреждения. Герой быстро сориентировался в сложившейся ситуации и придумал хитроумный план: вступил в ряды Красной армии.
Становление Япончика
Вскоре Япончик стал членом банды известного вора Монгола. В ней он был «мозгом», придумывая гениальные планы, впрочем, и сам нередко участвовал в их реализации. Например, в одном из налетов по собственной идее он прикинулся убитым бандитами милиционером.
Именно в этой банде Иваньков и получил свою кличку. Хотя изначально она была немного другой — Японец, но впоследствии «смягчилась», как довольно часто бывает в воровском мире.
Денег у Иванькова теперь было много и он неплохо жил до тех пор, пока всех участников банды не поймала милиция в 1972 году.
Но Иванькову очень повезло — Монгол приказал участникам банды всеми силами выгораживать Иванькова перед следствием. Матёрый вор видел в нём нового преемника. В итоге сам главарь получил пятнадцать лет строгого режима, простые бандиты 10-12 лет обычной тюрьмы, а Иваньков, хотя был ранее уже известен милиции, вообще избежал наказания!
Бандит или король?
О мишке Винницком рассказывали легенды. Коренастый франт, одетый в модный наряд, разгуливал по Дерибасовской в сопровождении телохранителей, отобранных среди самых закоренелых налетчиков. Те, кого он встречал на своем пути, кланялись ему и уступали дорогу. Каждый день Мишка Япончик, биография которого рассказывает нам о нем, как о человеке интеллигентном и даже образованном, посещал кафе Фанкони, где собирались маклеры и всевозможные биржевые игроки, в связи с чем Винницкий всегда был в курсе всех происходящих сделок и прочих коммерческих событий. За всю свою насыщенную и относительно короткую жизнь он был женат лишь единожды – где-то в 1917–18 гг. его супругой стала Циля Аверман, о красоте которой современники говорили с большим восхищением.
Мишка Япончик не был намерен ограничиваться одними только властью и деньгами, поэтому он решил ввести так называемый «кодекс налетчика», за несоблюдение которого преступник мог быть не только наказан отлучением от «дела», а и вовсе убит. Впрочем, сам Винницкий предпочитал обходиться без «мокрухи». Поговаривали даже, будто он не переносит вида крови и запросто может потерять сознание в подобной обстановке. Что касается «кодекса», то, согласно одному из правил, бандитам запрещалось грабить врачей, артистов и адвокатов, которые получали право спокойно жить и работать.
Мишка Япончик, личная жизнь которого представляется довольно загадочной многим исследователям, желал быть признанным в кругах интеллигенции. И хотя большинство представителей высшего общества сторонились и опасались его, Винницкий часто появлялся в различных светских местах, будь то оперный театр или литературная встреча, где он чувствовал себя своим. Молодая и красивая жена Мишки Япончика практически всегда сопровождала его во время походов по различным светским мероприятиям. Он был знаком со многими значительными людьми того времени, поговаривали даже, что среди них был и Фёдор Шаляпин. Также любил устраивать шумные пиршества, на которых столы ломились от обилия всевозможных закусок и спиртного, за что жители Молдаванки прозвали его Королем.
Отряд Мишки Япончика
В начале 1918 года Мишка под предлогом борьбы с погромщиками организовал так называемую Еврейскую революционную дружину самообороны. Его дружина совместно с большевиками, анархистами и левыми эсерами активно участвовала в уличных боях в установлении советской власти в Одессе. Бандиты воспользовались благоприятными событиями и совершили налет на Регистрационное бюро полиции, в ходе которого сожгли специальную полицейскую картотеку на шестнадцать тысяч Одесских уголовников.
Григорий Котовский
12 декабря 1918 года, во время эвакуации из Одессы австрогерманских войск, Мишка Япончик совершил успешное нападение на одесскую тюрьму, организовав массовый побег заключенных. Он активно сотрудничал с большевистским подпольем, в том числе и через своего старого знакомого Григория Котовского.
В период французской интервенции банда Япончика совершила множество новых ограблений. Например, налет на Гражданское собрание Одессы во время торжественного обеда, а также ограбила испанского консула в гостинице «Лондонская». Одновременно банда занималась похищениями богатых предпринимателей и рэкетом. Практически все крупные одесские коммерсанты платили «налог» бандитам.
После того как в апреле 1919 года Одесса перешла в руки красных, успешная карьера налетчика продолжилась. Распространились даже слухи, что Мишка Япончик входит в руководство одесской ЧК. В результате большевики были вынуждены опубликовать официальное опровержение этих слухов в газете «Известия Одесского совета рабочих депутатов».
И все же обывательские слухи были не так далеки от истины. Мишка явно пользовался популярностью у большевиков, которые сотрудничали с ним по тактическим соображениям. В мае 1919 года Япончик получил разрешение сформировать особый отряд в составе 3-й Украинской советской армии. Позднее этот отряд переименовали в 54-й имени Ленина советский революционный полк.
Полк был сформирован из одесских уголовников, боевиков-анархистов и мобилизованных студентов Новороссийского университета. Бойцы Япончика не признавали единой военной формы и одевались, как хотели. Некоторые наряды выглядели довольно экзотично. Одни уголовники щеголяли в форме морских офицеров, другие — в парадных гусарских мундирах упраздненных царских полков, под которые обязательно надевалась тельняшка. Вместо военных фуражек налетчики предпочитали носить цилиндры и соломенные шляпы-канотье.
Адъютантом Мишки Япончика числился некий Мейер Зайдер по кличке Майорчик, который, кстати, впоследствии убил Григория Котовского. Любопытно, что 54-й полк был подчинен именно кавалерийской бригаде Котовского и действовал в составе 45-й стрелковой дивизии Ионы Якира.
Мейер Зайдер — Майорчик
В июле 1919 года полк был направлен против украинских войск Симона Петлюры. В честь отбытия на фронт в Одессе состоялся пышный банкет, который превратился в феерическую пьянку. Начать отправку личного состава удалось только на четвертый день после «банкета». С собой налетчики взяли целый обоз с самогоном, пивом, вином, а также различными
съестными деликатесами. По мере продвижения к линии фронта в полку Япончика началось массовое дезертирство. По данным современных историков, в итоге на Фронте оказалось лишь 704 человека из 2202 ранее мобилизованных.
В преступном мире
Тяга к красивой сытой жизни заставила молодого еврея пойти по наклонной дорожке. Мойше знал, что в городе процветает контрабанда. Он нередко становился свидетелем преступлений, однако бандитский круг был настолько тесен, что чужаков туда не пускали. Юному мечтателю оставалось только наблюдать, выжидая удобный момент.
Подходящее время настало в 1905 г. Беспорядки при погроме евреев в Одессе привели к созданию малочисленных бандитских групп, состоящих из пострадавших евреев. Япончик воспользовался случаем, вступив в ряды дерзкого отряда, занимающегося грабежами и рэкетом.
Набравшись опыта, Мишка больше не боялся тайных намерений. Он вошел в контакт с нужными людьми, с которыми начал ходить на «дело». В 1907 г. юноша совершил первое крупное преступление. Банда ограбила мучную лавку, а спустя некоторое время совершила налет на квартиру хозяина лавки.
На месте преступления воров поймать не удалось, зато Япончик попался во время облавы. 15-летнему воришке дали 12 лет тюрьмы. В тюрьме хитрость юного вора вышла на новый уровень. Япончик втерся в доверие к сверстнику из деревни, получившему маленький срок.
Лестные речи, обещания, небольшой трюк со сменой фамилий и фотографий. Ловкость рук, и никакого обмана – и Мишка на свободе.
Полиция вскоре раскрыла аферу, однако высшему начальству докладывать не стали, испугались за репутацию. Беднягу, поменявшемуся с Мойше, заставили молчать, а фотографию Япончика убрали из картотеки. Так полиция усложнила работу историкам, изучающим биографию знаменитого вора.